MARY WESTMACOTT - O CONFLITO

O CONFLITO

MARY WESTMACOTT

FICHA TÉCNICA

TÍTULO: O CONFLITO

TÍTULO ORIGINAL: THE ROSE AND THE YEW TREE

AUTOR: MARY WESTMACOTT(AGATHA CHRISTIE)

TRADUTOR: ROSE GUIMARÃES

VOL. ÚNICO

LITERATURA: INGLESA

GÊNERO: FICÇÃO

EDITORA: NOVA FRONTEIRA

EDIÇÃO: 1ª

ANO: 1974

IDIOMA: Português

ESPECIFICAÇÕES: BROCHURA|202 páginas

ISBN: S/CÓDIGO

INÍCIO DA LEITURA: 01/07/2022

TÉRMINO: 11/07/2022

 

SINOPSE:

 

    “Mary Westmacott escreve com energia e é sempre brilhante.” - Times Literary Supplement

     Todos esperavam que a bela e aristocrática Isabella Charteris casasse com seu primo Rupert assim que ele retornasse da guerra. Teria sido um casamento perfeito e apropriado. Então entra em cena John Gabriel, um ambicioso e oportunista herói de guerra.

Para Isabella, o preço do amor significaria abandonar para sempre seus sonhos de um lar feliz.

Para Gabriel, destruir as chances de uma carreira e todas as suas ambições...

     * Escrevendo anonimamente sob o pseudônimo de Mary Westmacott, Agatha Christie, conhecida como a Rainha do Crime, deixa de lado a investigação policial para explorar a alma humana, seus conflitos e emoções. A L&PM Editores publica O Conflito, Ausência na Primavera, Filha é Filha e Retrato Inacabado. Ainda em 2012, publicará O gigante.

.

AUTORA:

    Usando o pseudônimo de Mary Westmacott, Agatha Christie foi capaz de explorar a psicologia humana em maior profundidade. De natureza semiautobiográfica, os 6 romances oferecem uma visão fascinante das relações de Christie com sua família. Sua filha Rosalind Hicks descreve os livros como “histórias agridoces sobre o amor.                                

      Este livro de Agatha Christie, faz uma análise de uma época em que as pessoas tinham valores e atitudes diversas das de hoje. Leia e veja por si mesmo.

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY - CORREIO SUL

CORREIO SUL

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

 

FICHA TÉCNICA

TÍTULO: CORREIO SUL

TÍTULO ORIGINAL: COURRIER SUD

AUTOR: ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

VOL. ÚNICO

LITERATURA: FRANCESA

GÊNERO: ROMANCE

EDITORA: DIFUSÃO EUROPEIA DO LIVRO

EDIÇÃO: 5ª

ANO: 1966

IDIOMA: Português

ESPECIFICAÇÕES: BROCHURA|119 páginas

ISBN: S/CÓDIGO

INÍCIO DA LEITURA: 1968

TÉRMINO: 1968

 

SINOPSE:

 

     Correio Sul tem como personagens os primeiros aviadores, aqueles que desbravaram e implantaram os caminhos do correio aéreo. Documento apaixonante de um período crucial para a consolidação de nossa civilização, o romance é também um texto com qualidades literárias exemplares. O despojamento do estilo, a narrativa direta, a linguagem depurada de tudo que não contribui para a expressão concreta e imediata do que o escritor deseja contar estão a serviço de um objetivo presente em toda a obra de Saint-Exupéry: o de dignificar a condição humana ― não raro feita das mais dramáticas contradições ― e reivindicar a sua essencial liberdade, sem abrir mão da complexidade que a define.

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

       Mais uma vez posto um livro que li há muitos anos e sinceramente vale muito a pena, pois é um autor fantástico, suas palavras são muito sábias.

       Leia-o e veja se concorda comigo...

SHRIVER, LIONEL - PRECISAMOS FALAR SOBRE O KEVIN

PRECISAMOS FALAR SOBRE O KEVIN

SHRIVER, LIONEL

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO:PRECISAMOS FALAR SOBRE O KEVIN

TÍTULO ORIGINAL: WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN

AUTOR: SHRIVER, LIONEL

TRADUÇÃO: BETH VIEIRA E VERA RIBEIRO

LITERATURA: LITERATURA AMERICANA

GÊNERO: FICÇÃO ADOLESCENTE

EDITORA: INTRÍNSECA

EDIÇÃO: 1ª

ANO: 2007

IDIOMA: Português

ESPECIFICAÇÕES:Brochura|463 páginas

ISBN: 978-85-8057-150-9

INÍCIO DA LEITURA: 05/10/2019

TÉRMINO: 23/10/2019(trabalho).

SINOPSE:

Eva Katchadourian na verdade nunca quis ser mãe — muito menos a mãe de um garoto que matou sete de seus colegas de escola, uma professora queridíssima, e um servente de uma escola dos subúrbios classe A de Nova York. Para falar de Kevin, 16 anos, autor desta chacina, preso em uma casa de correção de menores, a escritora Lionel Shriver arquitetou um thriller psicanalítico onde não se indaga quem matou. A trama se desenvolve por meio de cartas nas quais a mãe do assassino escreve ao pai ausente. Nelas, procura analisar os motivos da tragédia que destruiu sua vida e a de sua família.

Dois anos depois do crime, ela visita o filho regularmente. Aterrorizada por suas lembranças, Eva faz um balanço de sua trajetória onde analisa casamento, carreira, família, maternidade e o papel do pai. Assim, constrói uma meditação sobre a maldade e discute um tabu: a ambivalência de certas mulheres diante da maternidade e sua influência e responsabilidade na criação de um pequeno monstro.

Ao relembrar o passado, reexamina desde o seu medo de ter um filho ao parto do bebê indócil que assustava as baby-sitters. Mostra o garoto maquiavélico que dividia para conquistar. Exibe o adolescente que deixava provas de péssima índole. “Precisamos falar sobre o Kevin” cria polêmicas ao analisar as sociedades contemporâneas que produzem assassinos mirins em série ou pitboys. Estimula discussões sobre culpa e empatia, retribuição e perdão nas relações familiares, e nos leva a debater uma questão tenebrosa: poderíamos odiar nossos filhos?

Um livro extremamente forte, nem sei como avaliá-lo, deprimente e instigante, lança um tímido facho de luz nos assassinatos coletivos em escolas, nos Estados Unidos, mas deixa-nos no vácuo, pois ainda não possuímos informações suficientes, para desvendar essas mentes... Leia-o, quem sabe você pode ajudar???

JOFFO, JOSEPH - OS MENINOS QUE ENGANAVAM NAZISTAS

OS MENINOS QUE ENGANAVAM NAZISTAS

JOFFO, JOSEPH

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO:OS MENINOS QUE ENGANAVAM NAZISTAS

TÍTULO ORIGINAL: UM SAC DE BILLES

AUTOR: JOFFO, JOSEPH

TRADUÇÃO: FERNANDO SCHEIBE

LITERATURA: ESTRANGEIRA - GUERRA MUNDIAL

GÊNERO: NARRATIVAS PESSOAIS

EDITORA: VESTÍGIO

EDIÇÃO: 1ª

ANO: 2019

IDIOMA: Português

ESPECIFICAÇÕES:Brochura|284 páginas

ISBN: 978-85-8286-410-4

INÍCIO DA LEITURA: 29/03/2019

TÉRMINO: 09/04/2019(trabalho).

SINOPSE:

Paris, 1941. O país é ocupado pelo exército nazista e o medo invade as casas e as ruas francesas. O poder de Hitler se mostra absoluto e brutal na França… É durante um dos períodos mais turbulentos da História que a emocionante narrativa de Joseph e Maurice se desenrola. Irmãos judeus de 10 e 12 anos de idade, eles perambulam sozinhos pelas estradas, vivendo experiências surpreendentes, tentando escapar da morte e em busca da zona livre para ganhar a liberdade. Essa é uma história real, autobiográfica, cuja espontaneidade, ternura e humor comprovam o triunfo da humanidade e da empatia nos momentos mais sombrios, quando o perigo está sempre à espreita... “Os meninos que enganavam nazistas” conta a fantástica e emocionante epopeia de duas crianças judias durante a ocupação, narrada por Joseph, o mais jovem.

Livro que transmite muita ternura, amizade, solidariedade e amor incondicional da família. Leia pois é inestimável!

ISMAIL KADARÉ - A PONTE DE TRÊS ARCOS

A PONTE DOS TRÊS ARCOS

KADARÉ, ISMAIL

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO: A PONTE DOS TRÊS ARCOS

TÍTULO ORIGINAL: LA PONT AUX TROIS ARCHES

VOLUME: ÚNICO

AUTOR: KADARÉ, ISMAIL

TRADUÇÃO: ADALGISA CAMPOS DA SILVA

LITERATURA: FOLCLORE ALBANÊS

GÊNERO: LENDAS

EDITORA: TEXTOS & FORMAS LTDA.(OBJETIVA)

EDIÇÃO: 1ª

ANO: 2010

IDIOMA: PORTUGUÊS

ESPECIFICAÇÕES:Brochura|154 páginas

ISBN: 85-7302-259-O

INÍCIO DA LEITURA: 10/01/2019

TÉRMINO:14/01/2019 (trabalho – dou aula).

SINOPSE:

Os bardos que paravam na estalagem próxima ao rio eram sempre incentivados a cantar a triste balada dos três irmãos, fadados a não completar o muro que construíam enquanto não enterrassem um de suas mulheres dentro dele. Em 1377, é esta lenda que acompanha, como um lamento fúnebre, a construção da ponte que aposentaria as balsas até então responsáveis pela ligação dos Balcãs com o resto da Europa. Num texto que combina o ritmo poético da narrativa à áspera realidade, esta fábula do consagrado escritor albanês Ismail Kadaré narra a ameaça que persegue o Cristianismo depois da queda de Constantinopla e da invasão do Islã na Europa.

Livro com um texto bem escrito e uma digressão sobre os hábitos de antanho, com reminiscências de lendas e crendices, numa época em que poucos tinham conhecimento e os artifícios para engambelar o próximo eram o estratagema usado para ganhar credibilidade e conseguir impingir os seus serviços. Livro ótimo para refletir no que mudou de fato na humanidade e se de fato evoluímos. Leia-o, é sempre mais um grão de areia no seu conhecimento...

MILLER, A. D. - UM CORPO NA NEVE

UM CORPO NA NEVE

MILLER, A. D.

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO: UM CORPO NA NEVE

TÍTULO ORIGINAL: SNOWDROPS

VOLUME: ÚNICO

AUTOR: MILLER, A. D.

TRADUÇÃO: MARIA JOSÉ SILVEIRA

LITERATURA: FICÇÃO INGLESA

GÊNERO: ARMADILHAS E INTRIGAS

EDITORA: RECORD

EDIÇÃO: 1ª

ANO: 2014

IDIOMA: PORTUGUÊS

ESPECIFICAÇÕES:Brochura|255 páginas

ISBN: 978-85-01-09334-9

INÍCIO DA LEITURA: 06/11/2018

TÉRMINO:18/11/2018 (trabalho – dou aula).

SINOPSE:

O SUBMUNDO DE MOSCOU NUM THRILLER ARREBATADOR Em meio ao boom econômico provocado pela entrada de capital estrangeiro na Rússia, Nicholas Platt é um advogado inglês que atua em Moscou para facilitar empréstimos entre bancos e investidores. No seu trabalho, se depara com um país decadente, onde a corrupção é generalizada e é impossível conseguir qualquer coisa sem conhecer a pessoa certa. Em pleno inverno, Nick se vê atraído por Macha, uma mulher enigmática que conhece durante um assalto no metrô. Na medida em que ele se apaixona, descobre que Macha pode ser bastante perigosa. Ela o guia por uma cidade dominada pela corrupção, onde segredos – e corpos – surgem quando a neve derrete. Ao mesmo tempo, Nick se deixa levar pelas oportunidades sedutoras que o país apresenta, capazes de fazer um homem mergulhar em sua própria decadência moral. • Um corpo na neve, o primeiro romance A.D. Miller, foi finalista do Man Booker Prize em 2001.

• “Graham Greene com esteroides... O romance de estreia de Miller é sem dúvida o que há de melhor.”

– Daily Mail • “Um corpo na neve exibe uma confiança que lembra Robert Harris em sua melhor fase.” – Financial Times

MURMANSK, RÚSSIA

Narrativa de reminiscências, boa oportunidade para conhecer a Rússia, sob a ótica de um estrangeiro, não só física, como negociatas e outros vícios...

KIERNAN, CAITILÍN R. - A MENINA SUBMERSA

A MENINA SUBMERSA: MEMÓRIAS

CAITLÍN R. KIERNAN

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO:MENINA SUBMERSA, A

TÍTULO ORIGINAL: THE DROWNING GIRL: A MEMOIR

AUTOR: KIERNAN, CAITLÍN R.

TRADUÇÃO: ANA RESENDE, CAROLINA CAIRES COELHO

LITERATURA:LITERATURA AMERICANA

GÊNERO: FICÇÃO FANTASIA

EDITORA: DARKSIDE

EDIÇÃO: 1ª

ANO: 2014

IDIOMA: Português

ESPECIFICAÇÕES:Capa Dura|320 páginas

ISBN: 978-85-66636-53-6

INÍCIO DA LEITURA: 25/01/2018

TÉRMINO: 18/02/2018(estou de férias).

SINOPSE:

Uma “obra-prima do terror e da fantasia dark” da nova geração.

A Menina Submersa: Memórias é um verdadeiro conto de fadas, uma história de fantasmas habitada por sereias e licantropos. Mas antes de tudo uma grande história de amor construída como um quebra-cabeça pós-moderno, uma viagem através do labirinto de uma crescente doença mental. Um romance repleto de camadas, mitos e mistério, beleza e horror, em um fluxo de arquétipos que desafiam a primazia do “real” sobre o “verdadeiro” e resultam em uma das mais poderosas fantasias dark dos últimos anos. Considerado uma “obra-prima do terror” da nova geração, o romance é repleto de elementos de realismo mágico e foi indicado a mais de cinco prêmios de literatura fantástica, e vencedor do importante Bram Stoker Awards 2013. O trabalho cuidadoso de Caitlín R. Kiernan é nos guiar pela mente de sua personagem India Morgan Phelps, ou Imp, uma menina que tem nos livros os grandes companheiros na luta contra seu histórico genético esquizofrênico e paranoico. Filha e neta de mulheres que buscaram o suicídio como única alternativa, Imp começa a escrever um livro de memórias para tentar reconstruir seus pensamentos e lutar contra o que seria “a maldição da família Phelps”, além de buscar suas lembranças sobre a inusitada Eva Canning, sua relação com a namorada e consigo mesma, que evoca em muitos momentos a atmosfera de filmes como Azul é a Cor mais Quente (Palma de Ouro em Cannes, 2013) e Almas Gêmeas (1994), de Peter Jackson. Não se assuste: é um livro dentro de um livro, e a incoerência uma isca para uma viagem mais profunda, onde a autora se aproxima de grandes nomes como Edgar Allan Poe e HP Lovecraft, que enxergaram o terror em um universo simples e trivial – na rua ao lado ou nas plácidas águas escuras do rio que passa perto de casa –, e sabem que o medo real nos habita. Caitlín dialoga ainda com o universo insólito de artistas como P.G. Wodehouse, David Lynch e Tim Burton, e o enigmático personagem Sandman, de Neil Gaiman, com quem aliás, trabalhou, escrevendo The Dreaming, spin-off derivado da obra-prima de Gaiman. A Menina Submersa evoca também as obras de Lewis Carrol, Emily Dickinson e a Ofélia, de Hamlet, clássica peça de Shakespeare, além de referências diretas a artistas mulheres que deram um fim trágico à sua existência, como a escritora Virginia Woolf. Com uma narração intrigante, não linear e uma prosa magnífica, Caitlín vai moldando a sua obsessiva personagem. Imp é uma narradora não confiável e que testa o leitor durante toda a viagem, interrompe a si mesma, insere contos que escreveu, pedaços de poesia, descrições de quadros e referências a artistas reais e imaginários durante a narrativa. Ao fazer isso, a autora consegue criar algo inteiramente novo dentro do mundo do horror, da fantasia e do thriller psicológico. A epígrafe do livro, retirada de uma música da banda Radiohead – “There There” –, diz muito sobre o que nos espera: “Sempre ha´ um canto de sereia que te seduz para o naufra´gio”. A Menina Submersa é como esse canto, que nos hipnotiza até que tenhamos virado a última página, e fica conosco para sempre ao lado de nossas melhores lembranças.

Sinceramente, foi difícil ler esse livro. Não é o meu gênero e com isso, esforçava-me para lê-lo, atendendo ao pedido de um amigo, que gostaria de trocar impressões sobre o livro comigo, mas não creio que vá ser de muita valia, pois esforcei-me muito, mas não consegui olhá-lo como algo agradáve, a prova está no tempo que levei para lê-lo e eu estava de férias. Foi árduo. Provavelmente para quem admira o gênero deve ser ótimo, mas para mim foi sem pés nem cabeça e não despertou nenhum interesse maior em mim, apesar de ter-me esforçado para tentar entender e apreciar, mas não deu. Leia e veja se você diverge de mim, pois os livros são feitos para serem lidos...

YASMINA KHADRA - O QUE O DIA DEVE À NOITE

O QUE O DIA DEVE À NOITE

YASMINA KHADRA

FICHA TÉCNICA

TÍTULO: O QUE O DIA DEVE À NOITE

AUTOR: YASMINA KHADRA

TRADUÇÃO: Sandra M. Stroparo

LITERATURA: Franco-Argelina

GÊNERO: Ficção

EDITORA: Argumento

EDIÇÃO: 1

ANO: 2011

IDIOMA: Português

ESPECIFICAÇÕES: Brochura | 389 páginas

ISBN: 978-85-88763-18-0

INÍCIO: 16/05/2016

TÉRMINO: 27/05/2016

SINOPSE:

Argélia, década de 1930. Younes tem apenas nove anos. Seu pai, arruinado por dívidas, perde suas terras, é obrigado a se mudar para Orã e decide dar o filho para o tio, um farmacêutico integrado à comunidade francesa da cidade. Younes, rebatizado de Jonas, cresce entre os meninos franceses, de quem se torna companheiro inseparável. Eles compartilham descobertas, sonhos e medos que nem a Segunda Guerra Mundial ou o nacionalismo árabe conseguem perturbar. Até o dia em que Émilie volta à cidade. A história de amor que havia começado anos antes renasce e, junto com a revolução de independência, desafia os limites da coragem, da amizade e da lealdade.

Esta história deixou-me de certa maneira decepcionada, não pelo texto que é poético de uma beleza e singeleza que envolve. Com descrições e comparações poéticas muito belas, mas pela covardia exagerada do personagem principal que passa a vida se omitindo. Apesar de tudo a beleza de seu enredo comove. Leia e tire suas conclusões.

CECÍLIA MEIRELES - OLHINHOS DE GATO

OLHINHOS DE GATO

CECÍLIA MEIRELES

ficha técnica

Título: Olhinhos de Gato 2ª Edição

Autor: Cecília Meireles

Editora: Moderna - Interesse Geral

Edição: 2

Especificações: Brochura | 200 páginas

ISBN: 85-1603-497-6

Sinopse

Com linguagem sofisticada, a autora procura desvendar sua infância em momentos de contemplação intimista e aqui e ali algum fato concreto, como as músicas que a ama cantarolava, os carroceiros vendedores de mercadorias, as vizinhas que conversavam pelas varandas, as brincadeiras de roda tão ao gosto das crianças de antigamente. Mas o que fica mesmo são as observações reflexivas sobre vida, morte e sensações. Os personagens não são nomeados, mas simbolizados com outros nomes.

No início achei o livro maçante, por não dispor de uma trama clara e instigante, mas fui me envolvendo e percebendo a linguagem poética da autora, sua descrição minuciosa de momentos inenarráveis, detalhes do cotidiano relatados com tanta poesia e prodigalidade de detalhes que são invisíveis para a maioria de nós e fui-me sentindo cada vez mais envolvida pelo fio de seda da narrativa e quando vi parecia um carretel de linha toda envolvida no cotidiano tão comum e ao mesmo tempo inusitado e enlevada pelas figuras de linguagem da narrativa, tão preciosas e de uma urdidura impar. Recomendo-o, ao lê-lo, você estará fazendo a retrospectiva da sua infância com todo o encanto e beleza que ela possuiu. Desfrute!

FLÁVIO CARNEIRO - A DISTÂNCIA DAS COISAS

A DISTÂNCIA DAS COISAS

FLÁVIO CARNEIRO

ficha técnica

Coleção: Barco A Vapor - Série Vermelha

Título: A Distância Das Coisas

Autor: Flávio Carneiro

Editora: SM

Edição: 1

Ano: 2007

Idioma: Português

Especificações: Brochura | 144 páginas

ISBN: 978-85-7675-224-0

Sinopse

Pedro já não tinha o pai, e agora, aos catorze anos, é avisado pelo tio que sua mãe morrera em um acidente de carro. Porém o tio o proíbe de acompanhar o enterro e de visitar o túmulo da mãe. Será que ela realmente morreu? A resposta para esta pergunta é o que Pedro irá procurar nas coisas do tio, com quem passa a morar, e nas relações da mãe.

Em "A Distância das Coisas", Flávio Carneiro conta o drama do menino em primeira pessoa. O autor utiliza uma técnica narrativa que provoca um forte sentimento de identificação com o protagonista, fazendo o leitor acompanhar de perto suas dúvidas, angústias e projetos. Tudo isso se passa em uma atmosfera de suspense que, aos poucos, vai sendo resolvida.

O autor é ganhador de alguns prêmios literários, entre eles o Prêmio Octavio de Farias (Melhor livro de contos), da União Brasileira de Escritores, e recebeu o selo "Altamente recomendável para o jovem", concedido pela FNLIJ. Este livro foi indicado ao Prêmio Jabuti 2009, na categoria "Juvenil".

Comecei a lê-lo cética, mas ele foi paulatinamente minando as minhas reservas e quando vi. Lia-o sofregamente. Recomendo...

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY - TERRA DOS HOMES

TERRA DOS HOMENS

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

FICHA TÉCNICA

TÍTULO: TERRA DOS HOMENS

TÍTULO ORIGINAL: TERRES DES HOMMES

AUTOR: ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

VOL. ÚNICO

LITERATURA: FRANCESA

GÊNERO: ROMANCE

EDITORA: NOVA FRONTEIRA

EDIÇÃO: 28ª

ANO: 1997

IDIOMA: Português

ESPECIFICAÇÕES: BROCHURA|167 páginas

ISBN: 85-209-0814-4

INÍCIO DA LEITURA: 22/01/1998

TÉRMINO: 27/01/1998

 

SINOPSE:
 

         Em “Terra dos Homens”, Saint-Exupéry relata, por meio de uma narrativa fluida e instigante, suas memórias de piloto do correio aéreo francês, as aspirações em sua perigosa profissão e o dia a dia com outros pilotos e amigos, além de descrever suas impressões sobre o mundo e o papel que o homem nele desempenha — pensamentos construídos sob a ótica elevada de quem sempre observou tudo do mais fascinante e particular ponto de vista: as nuvens. Unindo realidade ao lúdico, o factual ao filosófico, “Terra dos homens” discute temas como a amizade, o heroísmo, a morte e a eterna busca por um significado para a vida.

 

AUTOR:

 

       Antoine de Saint Exupéry (1900-1944) foi um escritor, ilustrador e piloto francês, é o autor de um clássico da literatura “O Pequeno Príncipe”, escrito em 1943. Entre as suas diversas frases famosas estão: "Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível para os olhos" e "Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas".

        Antoine-Marie-Roger de Saint-Exupéry nasceu em Lyon(França), no dia 29 de junho de 1900. Era o terceiro filho do conde Saint-Exupéry e da condessa Marie Fascolombe, família aristocrática empobrecida. Estudou no colégio jesuíta Notre Dame de Saint Croix e no colégio dos Marianistas, em Friburgo, na Suíça.

       Mais uma vez posto um livro que li há muitos anos e sinceramente vale muito a pena, pois é um autor fantástico, suas palavras são muito sábias. Além disso este é o meu livro preferido, para mim superou “O Pequeno Príncipe”.

         Leia-o e veja se concorda comigo...