JERZY KOSINSKI - O PÁSSARO PINTADO

O PÁSSARO PINTADO

JERZY KOSINSKI

FICHA TÉCNICA

TÍTULO: O PÁSSARO PINTADO

TÍTULO ORIGINAL: THE PAINTED BIRD

AUTOR: JERZY KOSINSKI

TRADUTORES: CHRISTIANO OTTICICA & MARINA COLASSANTI

VOL. ÚNICO

LITERATURA: POLONESA

GÊNERO: ROMANCE

EDITORA: NOVA FRONTEIRA

EDIÇÃO: 2ª

ANO: 1965

IDIOMA: Português

ESPECIFICAÇÕES: BROCHURA|303 páginas

ISBN: S/CÓDIGO

INÍCIO DA LEITURA: 25/09/1976

TÉRMINO: 04/10/1976

 

SINOPSE:

 

         Como invejava Mitka! Subitamente compreendi uma boa parte do que um dos soldados dissera numa discussão com ele. “Ser Humano – este é um título glorioso. O homem carrega em si mesmo sua própria guerra particular, a qual lhe compete desencadear, ganhe ou perca – e sua própria justiça, a qual só a ele compete ministrar.” Agora, Mitka, o Cuco, havia imposto a vingança pela morte de seus amigos, a despeito das opiniões dos outros, do risco de sua posição no regimento e de seu título de Herói da União Soviética. Se não pudesse vingar seus amigos, de que teriam valido todos aqueles dias de treino na arte de franco-atirador, o controle da visão, da mão e da respiração? Que valor teria o título de Herói, respeitado e adorado por dezenas de milhares de cidadãos, se ele não mais o merecia a seus próprios olhos?

Havia outro elemento na vingança de Mitka. Um homem, não importa quão popular ou admirado, vive principalmente consigo mesmo. Se ele não estiver em paz consigo mesmo, se estiver contrariado acerca de algo que não fez, mas que deveria ter feito a fim de preservar a imagem que guarda de si mesmo, ele é como o “infeliz Demônio, espírito desterrado, pairando muito acima do mundo pecador”.

          Compreendi algo mais. Havia muitos atalhos e muitas elevações guiando-nos à culminância da moral. Mas podia-se também atingir o topo sozinho, com a ajuda, na maioria das vezes, de um único amigo do modo como Mitka e eu havíamos subido na árvore. Este era um topo diferente, separado da marcha das massas trabalhadoras.

          Este livro me marcou muito, por toda a sua crueza, eu era extremamente ingênua e por isso ele me acertou violentamente ao desnudar a crueldade humana. Só posso lhe dizer; LEIA-O! É fantástico...